Rudy and Maxim in a summer scene